Signalisation Routière : ACCOTEMENTS, Panneaux Insolites, Plaques de cochers.
|
FigureA.1 — Fundamental road terms / Termes routiers fondamentaux
ANSI | Vienne | ISO 12353-1 |
|
ANSI | Vienna | ISO 12353-1 |
Chaussée | Chaussée |
|
A
|
Roadway | Carriageway |
|
Bande latérale d’arrêt | Bande latérale |
|
B
|
Shoulder | Edge of carriageway |
|
Route | Route |
|
A+B
|
Road | Road |
|
|
|
Accotement | C
|
|
|
Roadside |
|
|
|
A+B+C
|
Trafficway |
|
|
|
|
Bande médiane | D
|
|
|
Median |
Comparaisondes termes routiers correspondants en fonction de l’ANSI etde l’Accord de Vienne
ANSI
D16.1-1989
|
Convention de Vienne
|
ISO 12353-1
|
shoulder
That part of a trafficway contiguous with the roadway for emergency use, for accommodation of stopped road vehicles, and for lateral support of the roadway structure.
|
edge of the carriageway
The edge of the remainder of the carriageway for other road-users, also one or more sidelanes or tracks reserved for use by certain vehicles.
|
roadside
area adjoining the outer edge of the road
|
Bande latérale d’arrêt
Partie de la voie de circulation contiguë
|
Bord de chaussée
Bord du reste de la chaussée destiné
|
accotement
zone contiguë au bord extérieur de la
route
|
paved shoulder
accotement stabilisé
Shoulder
: bas-côté, accotement;
hard shoulder
: accotement stabilisé, bande d'arrêt d'urgence